Jisses

Vi sitter i bilen på väg hem från affären. Sötisen sitter och tittar ut och pratar o pratar o pratar... det är så mycket surr nu så man får skavsår i öronen.
Plötsligt blir hon tyst. Så säger hon:
"jisses, det är verkligen många löv på marken nu!"
hahaha! Jag börjar skratta och hon skruvar på sig och ler lite.
Förlåt älskling men det lät ju så roligt! ...

Mindre kul var det när hon högt o tydligt beskrev en kvinna på mataffären som en "jättetjock tant!"
Aaahhhh! Hur ska man kunna förklara att man inte ska säga att andra människor är tjocka (eller smala heller för den delen...osv). Eftersom hon inte har samma referensramar som oss ligger det inget negativt i det för henne. Än.

Hjälp. Det är inte lätt, bara att fortsätta vara så pedagogisk man kan...